Interpreter and translator of Polish, Russian and English

Marcelina Bochyńska-Graczyk

 I do interpreting and translations within Polish, Russian and English languages. I cooperate with translation agencies, companies and individual customers. I became a sworn Russian translator and interpreter in May 2019. Therefore,I do interpreting and translations for individual customers, notarial and legal offices as well as Polish bodies of Justice.

more

SWORN TRANSLATIONS FOR NOTARIAL
AND LEGAL OFFICES

I am sure that you have cooperated with international clients. I am willing to help you in relationships with Russian-speaking customers. I am a sworn translator and interpreter of Russian. I am well-qualified in order to provide you with competent assistance and high-quality services.

READ MORE

WHY IS IT WORTH
 COOPERATING WITH ME?

SIMULTANEOUS INTERPRETING 

Carried out in soundproof booth through which you can see the speaker.  

MORE

REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETING (RSI)

It is a kind of simultaneous interpreting which is even more tiring due to technical conditions. 

MORE

CONSECUTIVE INTERPRETING   

An interpreter starts interpreting when a speaker finishes their speech (or its part). 

MORE

SWORN TRANSLATIONS AND INTERPRETING

Sworn translations are done by a sworn translator. These are translations of documents submitted in institutions. 

MORE

TRANSLATIONS  

While translating it is important to take into account cultural context, language system  differences, different alphabets and idioms

MORE

AUDIOVISUAL TRANSLATIONS  

Translating text for voice-over or for dubbing is actually an ordinary translation taking into account especially the cultural context.   

MORE

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Czytaj więcej...